22.4.2014
Poems published in daily newspaper ETTELAAT
from Tehran, Iran
Ettelaat Newspaper published three poems of Sabahudin Hadžialić within the issue from 22/April/2014 . Ettelaat Newspaper is one of the most famous and popular daily newspapers in Iran. These poems were translated by Parisa Shekarsari Salimi and edited by Hamidreza Shekarsari Salimi.
Hamidreza Shekarsari Salimi and Sabahudin Hadžialić in Baghdad, February 2014
Iran, April 22, 2014
|
Iraq, February 2014
|
| translation_of_poems.pdf |
Link towards newspaper Ettellat
Following poems were published in ETTELLAT newspaper
translated from English
|
ENDLESS LOVE
In a flash awareness brought about enormous pain when he realised that in her he recognised reflection of himself. |
TO BE MYSELF now and here
Reflection in the mirror … Runs away from me… Reflection in the mirror …Remans within my sight… I hang on. Here Dissolved. By hope. |
Translated in English by Anya Reich
|
Endles love...
Bolni trenutak spoznaje bješe onog trenutka kada je on u njoj vidio sebe. |
Biti JA danas i ovdje
On bježi od mene. ...Lik u ogledalu... On ostaje u vidokrugu. ...Lik u ogledalu... Ja ostajem tu. Istopljen u nadanju. |
COPY PASTE
Nisam kriv! Priznajem samo sud svoje partije! I tako iz stoljeća u stoljeće. |
LP vinyl sell from Bosnia and Herzegovina
|
VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33, Orebić, Croatia: http://villaamira.weebly.com/ |
Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo (i/ili Dr. Wagnera 18, 70230, Bugojno), Bosna i Hercegovina. Kontakt +387 63 111 052 i/ili [email protected]
|
Istaknuti samostalni umjetnik Rješenjem (Broj: 12-40-12388/13)
Ministra kulture i sporta Kantona Sarajevo od 1.1.2013. |
Prominent self sustained artist through Decision (No: 12-40-12388/13)
by the Minister of culture and sport of Canton Sarajevo since 1.1.2013. |
