Mislim, dakle nisam. Iako jesam!
I think, therefore I am not. Though I am!
Sabahudin Hadžialić
Sofia & Varna, Bugarska, avgust/kolovoz 2013.
Književnik Sabahudin Hadžialić, gl.i odg. urednik DIOGEN pro kultura magazina & MaxMinus magazina se, tokom boravka u Bugarskoj avgusta 2013.g., susreo sa kolegama Ganchom Savovom, književnikom, saradnikom Akademije nauka i umjetnosti iz Bugarske, prevodiocem i profesorom sa Univerziteta; Mihailom Vešimom, gl. i odg. urednikom magazina "Stršel" i Jordanom Popovom, zamjenikom gl.i odg. urednika magazina "Stršel" u Sofiji. Također je, tokom boravka u Varni, na obali Crnog mora, imao susret sa karikaturistom iz Češke Republike, koji već duže vrijeme živi u Varni, Ismailom Kerom. Cilj susreta sa kolegama iz Sofije i Varne je bio pretpostavka i dogovor saradnje na književnom kao i na polju satire i karikature unutar budućih povezivanja časopisa iz Bosne i Hercegovine i Bugarske.
|
Writer Sabahudin Hadzialic, Editor in chief of DIOGEN pro culture magazine & MaxMinus magazine, have been met, during his stay in Bulgaria, in August 2013., with collegues Gancho Savov, writer, associate of Bulgarian Academy of science and art, translator and professor from the University; Mihail Vešim, Editor in chief of magazine "Strsel" and Jordan Popov, Deputy editor in chief of magazine "Strsel" in Sofia. Also, during his stay in Varna, at the sea coast of the Black sea, he had a meeting with cartoonist from Czech Republic, who, for the longer period of time, lives in Varna, Ismail Kera. The goal of the meetings with colleagues from Sofia and Varna was presumption of agreement of the cooperation on the literarure field as well as on the field of satire and cartoon within future connections of the magazines from Bulgaria and Bosnia and Herzegovina.
|
Preneseno sa: http://www.diogenpro.com/diogen-vijesti_news-2013.html
i
http://www.maxminus.com/maxminus-news-2013_ii-part.html
Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo (i/ili Dr. Wagnera 18, 70230, Bugojno), Bosna i Hercegovina. Kontakt +387 63 111 052 i/ili [email protected]
Istaknuti samostalni umjetnik Rješenjem (Broj: 12-40-12388/13)
Ministra kulture i sporta Kantona Sarajevo od 1.1.2013. |
Prominent self sustained artist through Decision (No: 12-40-12388/13)
by the Minister of culture and sport of Canton Sarajevo since 1.1.2013. |